ニュース

実績

翻訳（中国語）

翻訳（中国語）

・商社様が中国企業と契約を交わすための契約書類を日本語から中国語に翻訳

商社様より、中国企業との間で締結する契約書を、日本語から中国語に翻訳するご依頼をいただきました。国際的な取引において、言語だけでなく各国の法律やビジネス慣習を深く理解する必要があるため、お客様のご要望を丁寧にヒアリングし、法的な観点から厳密にチェックを行いながら、高品質な翻訳を提供いたしました。

オフィスエムでは、長年にわたり数多くの契約書翻訳の実績を積み重ねており、専門用語や法律用語の正確な訳語選定、契約内容の細部まで正確に伝える術を熟知しております。クライアント様は、翻訳された契約書を用いて、中国企業との間で円滑に契約を締結することができました。

Category