【AIにはできない“生きた翻訳”をご提供します】

最近大きな話題となった「ChatGPT（チャットジーピーティー）」。米国のOpen AI社が開発した、人工知能（AI）を使ったチャットサービスのことです。質問するとまるで人間が話しているかのような自然な回答を出してくれるのが特徴ですが、まだ開発中のサービスであり、現時点では誤った回答を出すケースも少なくないようです。
AI技術は近年目覚ましく進歩し、大変便利な世の中になりました。たとえばわからない英文があったときには、「Google翻訳」などの自動翻訳ツールを利用される方も多いでしょう。簡単な内容や、自分が読むだけの文章であれば十分なクオリティだといえます。
AIによる翻訳機能の性能はどんどん向上しているものの、実際書籍や商品などに使用するにはまだまだ不安があるのが事実です。とくに長文や専門用語が含まれる文章では、人の目を通す必要があります。
オフィスエムには各言語に対応できる翻訳スタッフが在籍しており、これまで多くの翻訳業務をお受けしてきました。内容は、大手出版社様がフランスで出版された書籍の日本語訳や、商社様の契約書類の中国語訳、メーカー様WEBサイトの英訳など。また、ビジネスレターの翻訳といったことも行っています。
弊社なら、AIにはできない“生きた翻訳”をご提供することが可能です。どうぞお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ先
・facebookのメッセージ
・HPのお問い合わせフォーム(https://www.officem.jp/contact/)
・メール(mitsumori@officem.jp)
・電話(03-5615-8839)
#オフィスエム #翻訳 #英語 #フランス語 #中国語 #ツール制作 #クラウドオフィス #人手不足解消 #打合せ可能 #テレワーク #高スキル #要望に即対応 #人材サブスク #デジタルトランスフォーメーション #お仕事依頼 #アウトソーシング #事務効率化 #経費節減 #短納期 #DTP #営業事務　#ECサイト制作 #営業支援 #情報管理 #社内リソース #イントラ整備 #販売促進 #労働時間短縮 #事務代行 #システム整備 #コスパの良い仕事外注

【もう商機は逃さない。見積業務をアウトソーシングしませんか？】

クライアントから見積依頼のメールが来ているのに、営業は皆出払っている。帰社してからも急ぎの業務をこなすので精一杯。メール自体ちゃんとチェックできていない……。そんな風に、せっかくの商機を逃してしまっている企業様も多いのではないでしょうか。
それなら、見積業務をアウトソーシングしませんか？　オフィスエムなら、毎日のメールチェックをはじめ、見積出しに必要な仕入れ業者への問い合わせ、資料作成といった業務をオンラインにて代行することが可能です。
たとえばメールチェックの時間を、10:00・14:00と午前・午後に1回ずつ設定。クライアントからの問い合わせがあったら、企業様と弊社との打ち合わせを元に作成したマニュアルに沿って業務を行います。
資料がそろえば、あとは項目や金額などをチェックいただくだけ。スピーディーに見積を出せ、商機を逃すこともなくなるでしょう。こういった、従来なら「営業事務」スタッフが行う業務も、整理することでアウトソーシングできます。弊社がマニュアル作りからお手伝いします。まずはお気軽にご相談ください！
お問い合わせ先
・facebookのメッセージ
・HPのお問い合わせフォーム(https://www.officem.jp/contact/)
・メール(mitsumori@officem.jp)
・電話(03-5615-8839)
#オフィスエム #見積 #営業事務 #アウトソーシング #ツール制作 #クラウドオフィス #人手不足解消 #打合せ可能 #テレワーク #高スキル #要望に即対応 #人材サブスク #デジタルトランスフォーメーション #お仕事依頼 #事務効率化 #経費節減 #短納期 #DTP #営業事務　#ECサイト制作 #営業支援 #情報管理 #社内リソース #イントラ整備 #販売促進 #労働時間短縮 #事務代行 #システム整備 #コスパの良い仕事外注

【インボイス制度開始に向けた準備、進んでいますか？】

2023年10月にスタートする「インボイス制度（適格請求書等保存方式）」。一定の要件を満たした「適格請求書（インボイス）」を売り手が買い手に対して発行し、双方が保存することで、消費税の仕入れ税額控除が適用される制度です。
つまりこの制度が開始されると、適格請求書がない企業には仕入れ税額控除は適用されません。この請求書は適格請求書発行事業者しか発行できないため、2023年9月30日までに登録申請をし、番号を取得しておくことが必要です（※）。
インボイス制度が導入されれば、請求書は「区分請求書」から「的確請求書」に変更されます。また制度に対応した帳簿の作成・保存が必要になるなど経理業務にも影響が生じるため、その対応が必要です。
「いろいろ準備しなければいけないのはわかっているけど、まだ手を付けられていない……」とお悩みなら、オフィスエムにお任せください！　弊社では登録申請はもちろん、経理業務システムの改定などさまざまな形でお手伝いが可能です。もう後回しにはできない時期です。お早めにご相談ください。
※適格請求書発行事業者として登録できるのは消費税の課税事業者のみです。

お問い合わせ先
・facebookのメッセージ
・HPのお問い合わせフォーム(https://www.officem.jp/contact/)
・メール(mitsumori@officem.jp)
・電話(03-5615-8839)
#オフィスエム #インボイス制度 #経理業務システム #ツール制作 #クラウドオフィス #人手不足解消 #打合せ可能 #テレワーク #高スキル #要望に即対応 #人材サブスク #デジタルトランスフォーメーション #お仕事依頼 #アウトソーシング #事務効率化 #経費節減 #短納期 #DTP #営業事務　#ECサイト制作 #営業支援 #情報管理 #社内リソース #イントラ整備 #販売促進 #労働時間短縮 #事務代行 #システム整備 #コスパの良い仕事外注

【もうスケジュールは自分で管理しない！アシスタントが調整します】

自身で営業もこなすなど毎日忙しい経営者様の中には、「ほとんど会社にいない」「なかなかつかまらず社員に不評」な方もいらっしゃるのではないでしょうか。「いいかげん秘書をつけてほしい……」そんな要望が増えているなら、オンラインアシスタントにスケジュール管理を任せてみませんか？
スケジュールは自分一人で組めるものではなく、一緒に動くスタッフや、クライアントの都合などもふまえて決めなくてはなりません。本業を遂行するためのスケジュール調整が、実は「忙しい」原因の一つとなっていることも少なくないのです。
そこで、オンラインアシスタントにすべての予定を丸投げ。現在のスケジュールを整理・管理したうえで、スタッフとの打ち合わせやクライアント先訪問の日時調整までを任せてしまうのです。
スケジュール調整にとられていた時間がなくなって余裕ができれば、それまで返信が遅れてしまっていたメールをきちんと返せたり、訪問先の件数を増やせたりと本業のパフォーマンスを高められるでしょう。
こういった業務は、いわゆるずっとそばについている「秘書」でなくてもオンラインで対応可能です。また同時に、メールチェック・返信や書類作成といった事務作業までご依頼いただくこともできます。忙しさの原因を洗い出し、一緒によい形を考えていきましょう。
お問い合わせ先
・facebookのメッセージ
・HPのお問い合わせフォーム(https://www.officem.jp/contact/)
・メール(mitsumori@officem.jp)
・電話(03-5615-8839)
#オフィスエム #スケジュール管理 #オンラインアシスタント #ツール制作 #クラウドオフィス #人手不足解消 #打合せ可能 #テレワーク #高スキル #要望に即対応 #人材サブスク #デジタルトランスフォーメーション #お仕事依頼 #アウトソーシング #事務効率化 #経費節減 #短納期 #DTP #営業事務　#ECサイト制作 #営業支援 #情報管理 #社内リソース #イントラ整備 #販売促進 #労働時間短縮 #事務代行 #システム整備 #コスパの良い仕事外注

【Googleフォームのカスタマイズもお任せ！ご希望のフォームをお作りします】

さまざまなフォームを作成できる「Googleフォーム」。アンケートフォームをはじめ、問い合わせフォームやキャンペーンなどの申し込みフォームほか幅広く利用されています。Googleフォームのメリットには、比較的扱いが簡単であることや、集計・分析などをアシストする機能が備わっている点が挙げられます。
オフィスエムでも、Googleフォームのカスタマイズをご依頼いただくことが可能です。ご依頼内容の一例としては、メンタルヘルス診断のためのフォーム作成があります。
まず、お客様のご要望に添って、弊社がアンケートフォームを作成。お客様の取引先でそのフォームが使用されることになったら、再び弊社がそちらの会社用にアレンジします。さらにそのフォームを使ってアンケートが実施されたら、回答の回収も弊社が実施。データをまとめてリスト化し、お客様に納品しています。
このように単なるフォーム作成だけで終わらず、その後の業務まで継続してサポートできるのが弊社の強みだといえるでしょう。もちろんGoogleフォームにかぎらず、さまざまなツール活用のご提案も可能です。まずはお気軽にご相談ください。
お問い合わせ先
・facebookのメッセージ
・HPのお問い合わせフォーム(https://www.officem.jp/contact/)
・メール(mitsumori@officem.jp)
・電話(03-5615-8839)
#オフィスエム #Googleフォーム #フォーム作成 #アンケート #ツール制作 #クラウドオフィス #人手不足解消 #打合せ可能 #テレワーク #高スキル #要望に即対応 #人材サブスク #デジタルトランスフォーメーション #お仕事依頼 #アウトソーシング #事務効率化 #経費節減 #短納期 #DTP #営業事務　#ECサイト制作 #営業支援 #情報管理 #社内リソース #イントラ整備 #販売促進 #労働時間短縮 #事務代行 #システム整備 #コスパの良い仕事外注

【DX化が進まない…。「ITが苦手」な社長様をサポートします！】

インターネットを取り巻く環境が大きく進化し続ける現代。スマートフォンやクラウドなど便利なものが増える一方で、その便利さを享受するための「知識の習得が追いつかない」「そもそも何を言っているのかわからない」といった方は、実際少なくありません。
企業においても「DX化」が推進されていますが、社長様がITに苦手意識を持たれているところでは「何をどうすればよいかわからない」とお困りのことと思います。
そもそもDXとは「Digital Transformation（デジタルトランスフォーメーション）」の略。つまり企業には「デジタル技術による改革」が求められています。たとえば多くの企業では、インターネットが普及する以前に構築されたITシステムが現在も稼働し続けているといわれています。そこからの脱却も、DX化における大きな課題の一つです。
しかし中小企業においてITの専門家をおいているところは少なく、自社でDX化を進めるのは容易ではないでしょう。それなら、オフィスエムにサポートさせてください。弊社がITのスペシャリストを派遣し、その企業に必要なIT環境の整備をお手伝いします。
弊社なら、IT専門の社員を雇って育てる手間や費用もかからず、長期的にサポートし続けることも可能です。企業様の「苦手」は弊社がお引き受けします。どうぞ安心してご相談ください。
お問い合わせ先
・facebookのメッセージ
・HPのお問い合わせフォーム(https://www.officem.jp/contact/)
・メール(mitsumori@officem.jp)
・電話(03-5615-8839)
#オフィスエム #DX化 #クラウドオフィス #人手不足解消 #打合せ可能 #テレワーク #高スキル #要望に即対応 #人材サブスク #デジタルトランスフォーメーション #お仕事依頼 #アウトソーシング #事務効率化 #経費節減 #短納期 #DTP #営業事務　#ECサイト制作 #営業支援 #情報管理 #社内リソース #イントラ整備 #販売促進 #労働時間短縮 #事務代行 #システム整備 #コスパの良い仕事外注