ニュース

実績

翻訳（英語）

翻訳（英語）

・機械メーカー様のWEBサイトの内容を翻訳し、英語サイトを制作

機械メーカー様より、既存の日本語ウェブサイトの内容を英語に翻訳し、新たなコンテンツを追加した英語ウェブサイトの制作をご依頼いただきました。単なる翻訳だけでなく、海外のお客様に製品の魅力を効果的に伝えるために、新たなコンテンツの追加も同時に行いました。お客様との密な連携のもと、海外市場でのターゲット顧客層や、訴求したい製品の特徴などを詳細にヒアリングし、最適なコンテンツを作成しました。

また、技術的な内容を正確に、かつ分かりやすく英語に翻訳するため、専門性の高い翻訳者を配置し、専門用語の正確な訳語選定や、技術的な内容の正確な伝達に努めました。ウェブサイト制作と翻訳をワンストップで提供できる強みを生かし、クライアント様の海外展開を強力にサポートいたしました。

Category