ニュース

実績

翻訳（英語）

翻訳（英語）

・リンクバンク株式会社様の会社概要文を日本語から英語に翻訳

リンクバンク株式会社様より、Webサイトや印刷物で使用する会社概要の日本語文を、英語に翻訳する作業をご依頼をいただきました。短納期でのご依頼でしたが、豊富な経験を持つ翻訳スタッフを迅速に配置し、お客様のご要望に沿った翻訳を提供いたしました。複数の翻訳者が協力し効率的に作業を進めたことによって、短納期というお客様のご要望を可能にしました。

翻訳の際には、IT企業特有の専門用語を正確な英語にし、会社様の事業内容を正しく伝えられるように努めました。またネイティブスピーカーが日常的に使っているような自然な表現に置き換えたと同時に、会社概要を見る海外の読者に分かりやすいように簡潔で明瞭な表現に翻訳しました。

Category