ニュース

実績

翻訳（英語）

翻訳（英語）

・自動車部品会社様のパンフレットを日本語から英語に翻訳

自動車部品メーカー様より、海外展開に向けた英語パンフレットの翻訳をご依頼いただきました。アジアやヨーロッパを中心とした海外市場での営業活動に活用するため、製品の特徴や会社の概要を分かりやすく英語に翻訳いたしました。

自動車部品に関する専門用語を正確な英語へ翻訳し、製品の特徴を間違いなく正確に伝わるように努めました。また、海外の読者に分かりやすい簡潔で明瞭な表現を使ったと同時に、各地域の文化やビジネス慣習に合わせて、誤解のないように慎重な言葉選びをしました。高品質かつ正確な翻訳、情報伝達により、海外のお客様への企業イメージアップへつなげることができました。

Category