ニュース

実績

翻訳（英語）

翻訳（英語）

・株式会社イーサイド様のイベント企画書を日本語から英語に翻訳

株式会社イーサイド様から、国内外の研究者や技術者を対象とした国際会議の企画書翻訳をご依頼いただきました。国内外の参加者に分かりやすく情報を伝えるために、日本語で作成された企画書を英語に翻訳しました。

学術的な専門用語を正確に英語へ翻訳すると同時に、専門的な内容を非ネイティブスピーカーにも分かりやすいように、簡潔で自然な英語になるように翻訳しました。比較的短い納期をご希望でしたので、それに応えつつも高品質な仕上がりで、納品を完了することができました。短納期にも関わらず専門性の高い内容を正確に翻訳していただいた、とお喜びの言葉を頂戴いたしました。

Category