ニュース

実績

リライト・校正

リライト・校正

・不動産関連会社様の講義DVDからテキストに起こした原稿を整理してリライト、校正

不動産関連会社様から、専門家による講義を収録したDVDのテキスト化、リライト、校正業務をご依頼いただきました。元のDVDは4時間にも及ぶ長尺のもので、講義中には話が前後する部分も見受けられました。

今回の業務の目的は、このDVDの内容を後日の資料として有効活用できるよう、テキスト化することでした。まずDVDの内容を丁寧にテープ起こしし、テキスト原稿を作成いたしました。その後、内容別に整理し、話の流れがスムーズになるようリライトを行いました。特に、話が前後していた部分については、文脈を考慮しながら適切な順序に再構成し、内容の理解を深めるよう努めました。さらに、専門用語の表記統一や言い回しの調整を行い、文章全体が読みやすく、分かりやすいものになるよう仕上げました。最終的な納品形式は、クライアント様からご指定のあったWord形式で、体裁を整えて納品いたしました。

Category