ニュース

実績

テープ起こし

テープ起こし

・出版社様が雑誌に掲載されるためのインタビューを音声データから素起こしし、リライト

出版社様発行の雑誌に掲載されるインタビューについて、音声データからの素起こしと、記事の作成にあわせたリライト業務を承りました。雑誌へ掲載する記事でしたので、正確な情報伝達はもちろんのこと、雑誌全体の文体や読者層に合わせた表現に注力いたしました。

そこで、まずテープ起こしの経験豊富なスタッフが音声データを丁寧に聞き取り、発言内容を言葉遣いや言い間違い、言い淀みなども含めて忠実にテキスト化する素起こしを行いました。これにより、インタビュー時の発言のニュアンスや臨場感を損なうことなく、正確なテキストデータを作成することができました。次に、素起こしされたテキストデータをもとに、リライト作業を行いました。この工程では、出版社様からご提供いただいた表記統一や用語の使い方の資料を参照しながら、雑誌全体の文脈や読者層に合わせた表現に調整していきました。また、指定された文字数に収まるように、文章の構成や表現を工夫し、必要に応じて加筆や修正を行いました。

Category