SmartSMESupporter_yokonaga

投稿日：

-

関連記事

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

ダイレクトメール実績

【HAIR DESIGN A.I.R様の顧客向けダイレクトメール（圧着ハガキ）をデザイン、制作】 神田の美容院、HAIR DESIGN A.I.R様が顧客のバースデーに合わせて発送するダイレクトメール ...

テープ起こし実績

【デザイン事務所様制作の資料のため、住宅関連セミナーの講演内容をテープ起こし、校正】 デザイン事務所様制作の資料のため、ライターが住宅関連セミナーに赴いて取材し、当日の録音データからテキストを起こして ...

データ校正実績

【出版社様が制作するムックのためアンケート自由回答結果をExcelにまとめる作業】 出版社様が女性のワークライフバランスを扱うムックのために自由解凍形式のアンケートを収集。その結果をとりまとめて入力、 ...

調査実績

【電機メーカー様のマーケティング支援として全国の任意の電話番号を抽出し、電話でリサーチ】 電機メーカー様のマーケティング支援として、全国の電話番号から任意の番号を抽出し、ご指定の家電製品を使用している ...