泰山堂様

投稿日：

-

関連記事

リライト・校正実績

【ケーブルテレビ局様が加入世帯に配布する番組表冊子の記事をリライト、校正する作業】 ケーブルテレビ局様が加入世帯に配布する番組表冊子で、番組紹介の記事をリライト、校正しています。限られた文字数で作品の ...

変わって行く社会に柔軟に対応できるフリーランスの強み。

オフィスエム会員のみなさま、こんにちは。 梅雨空の下、明るい色で街に彩りを添えてくれるアジサイがあちこちに咲いています。 これほど身近な花ですが、もともと日本原産の植物でした。その昔中国に渡り、さらに ...

エネルギー・コンサルタント会社様のパンフレット制作

【エネルギー・コンサルタント会社様のパンフレット制作】 エネルギー・コンサルタント会社様のパンフレット制作を行いました。ホームページに記載されている内容に沿って、紙媒体のパンフレットを制作します。 W ...

IT機器販売会社様のセミナー申込FAX受付

【IT機器販売会社様のセミナー申込FAX受付】 IT調査会社様のセミナー申込FAXを受付代行しました。参加者の一覧にまとめます。イベント主催のような不定期で開催されるイベントでは、一時的に事務局代行を ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...