20050729-webfleur-300x265

投稿日：

-

関連記事

コロナ禍でも自分達の生活を自分で守っていくために

オフィスエム会員のみなさま、こんにちは。 一雨ごとに冬は深まり、毎朝布団から出るのがつらい季節になってきましたね。 寒くなると部屋の中にいても手や足の先が冷たくジンジンしてくることはありませんか。 そ ...

住宅関連企業様の講演会のテープ起こしと原稿作成

【住宅関連企業様の講演会のテープ起こしと原稿作成】 住宅関連企業様の講演会の写真と録音データから、テープ起こしを行い原稿を作成しました。原稿は、印刷物に利用できるレベルに仕上げました。 テープ起こしは ...

マニュアル本制作実績

【秀和システム様の「図解・標準 最新Javaハンドブック」でテクニカルライティングを担当】 秀和システム様の「図解・標準 最新Javaハンドブック」でテクニカルライティングを担当しました。WEBばかり ...

大手経済紙出版社様の対談テープ起こし

【大手経済紙出版社様の対談テープ起こし】 大手経済紙出版社様の掲載記事企画の対談をテープ起こししました。大学の先生や経営者の対談なので、専門用語や業界用語も出てくるので、間違いのないように文字にします ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...