ミヤギ様

投稿日：

-

関連記事

社会保険労務士事務所様の各種手続き事務代行

【社会保険労務士事務所様の各種手続き事務代行】 社会保険労務士事務所様のご依頼で、クライアント企業様の移転に伴う各種手続きの代行を行いました。健康保険、厚生年金などの算定対応や、住所移転に伴う各種申請 ...

コロナ禍でも前を向いて生きていきましょう。

オフィスエム会員のみなさま、こんにちは。 おうちで過ごす長い時間、皆さん何をして過ごされていますか。 読書、ビデオ鑑賞、お部屋の片づけとこんな時でないとゆっくり出来ないことはいろいろありますが、窓辺や ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

人事会社様の契約書翻訳

【人事会社様の契約書翻訳】 人事会社様の契約書を英語から日本語へ翻訳しました。労使契約などの人事関連契約書で、専門用語が多く法的なことも理解した上で翻訳が必要になります。このような翻訳も対応できるスタ ...

翻訳（英語）実績

http://www.santpau.jp/japanese/index.html 【レストラン様のWEBサイトのテキストを、英語から日本語に翻訳】 レストラン様のWEBサイトのテキストを英語から日本 ...