20111104-planet3

投稿日：

-

関連記事

通販サイト制作実績

【シェスコ様がホビダスマーケットに出店されるにあたり、ショップサイトをデザイン、制作】 2WD自転車などを販売されるシェスコ様が、ホビダスマーケットに出店されるにあたって、ショップサイトをデザイン、制 ...

画像加工実績

【旅行会社様のWEBサイトに掲載するため、全国のホテルの写真を収集して加工する作業】 旅行会社様のWEBサイトに掲載するため、全国のホテルの写真を収集し、お客様のご指示に従って加工しました。数ヶ月にわ ...

商品登録代行実績

【ノベルティ販売ECショップ様の商品をショップのシステムに登録する作業】 ノベルティを扱うECショップ様の多種多様な販促品・ギフト商品数百点を、ショップのシステムに登録する作業を行いました。お客様には ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

テープ起こし実績

【外資系企業様のプロジェクト会議を録音した音声データからテキストを起こす作業】 外資系企業様のプロジェクト会議を録音した音声データからテキストを起こしました。数人が参加し、複雑で高度な内容を話し合う会 ...