201606まっぷる

投稿日：

-

関連記事

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

ITセキュリティ企業様のインターネット調査

【ITセキュリティ企業様のインターネット調査】 ITセキュリティ企業様から依頼された条件で、インターネットを検索し調査対象の企業データを収集しました。 単純に検索するだけでなく、そこに記載された内容を ...

IT企業様の製品情報データベース更新

【IT企業様の製品情報データベース更新】 IT企業様の製品情報データベース更新を行っています。製品情報が更新されていくので、データベースが読み込める形式で、データを整理し納品します。 インターネットが ...

印刷業者様からの依頼で、公的機関による住民座談会のテープ起こし

【印刷業者様からの依頼で、公的機関による住民座談会のテープ起こし】 印刷業者様からの依頼で、公的機関による住民座談会のテープ起こしを請け負いました。 テープ起こしでは、複数の人が発言する座安会のような ...

トレース実績

【大手アパレルメーカー様のWEBサイトに掲載されるエンブレム図案をトレース】 大手アパレルメーカー様のホームページに掲載されるため、エンブレムの図案をトレースしました。豪華で印象的なエンブレムは、お客 ...