step04
投稿日：
関連記事
-
-
【ケーブルテレビ局様が加入世帯に配布する番組表冊子の記事をリライト、校正する作業】 ケーブルテレビ局様が加入世帯に配布する番組表冊子で、番組紹介の記事をリライト、校正しています。限られた文字数で作品の ...
-
【中小企業様のホームページ掲載原稿の校正】 中小企業様のホームページに掲載する原稿を校正しました。社長様のあいさつ文章や、座談会の報告内容の文章を校正しました。 ホームページに掲載する文章は外部の人が ...
-
-
【海外研究機関様のプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約文を作成】 海外研究機関様が発表されたプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約した文章を作成しました。本文 ...
-
DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...
