hongo_1

投稿日：

-

関連記事

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

翻訳（英語）実績

【商社様が日本で展開する製品の販促リーフレットを英語から日本語に翻訳】 商社様が海外のコスメラインを日本で展開されることになり、本国で制作された4ページのリーフレットを日本語化するご依頼をいただきまし ...

トレース実績

【大手アパレルメーカー様のWEBサイトに掲載されるエンブレム図案をトレース】 大手アパレルメーカー様のホームページに掲載されるため、エンブレムの図案をトレースしました。豪華で印象的なエンブレムは、お客 ...

チラシ制作実績

【経済団体様が主催するフォーラムを告知するチラシをデザイン、制作】 経済団体様が主催する、経営者やビジネスマンを対象としたフォーラムを告知するチラシをデザイン、制作しました。経営革新を呼びかけるフォー ...

8月の主な実績

8月の主な実績を掲載しました。 それぞれの内容については、タイトルをクリックしてください。 ライティング・コピーライト関連 / リライト・校正実績 求人企業様の配布用カレンダー校正 ライティング・コピ ...