room3_03

投稿日：

-

関連記事

テープ起こし実績

【医薬品会社様が製品モニターに行ったヒアリングの模様を音声データからテキストに起こす作業】 医薬品会社様が製品モニターに行ったヒアリングの模様を、音声データからテキストに起こしました。モニターのヒアリ ...

外資系企業様の経理データ入力代行

【外資系企業様の経理データ入力代行】 外資系企業様の経理データ入力代行を弥生会計で継続的に行っています。毎月、経理データを入力し、さらに外資系企業様なので、日本語仕分けの後に、英語に翻訳しています。 ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

成功するフリーランスは自分の強みを知っています

オフィスエム会員のみなさま、こんにちは。 今年で竣工50年を迎えた中銀カプセルタワービルの解体が始まりました。一度見 たら忘れられない140のカプセルで構成されたメタボリズムの名建築ですが、老 朽化や ...

いよいよ11月1日施行！知っておきたいフリーランス新法

オフィスエム会員のみなさまこんにちは10月と言えばハロウィンですが、ハロウィンの意匠というと、オレンジと紫、そして黒を基調とものが多い印象です。ではなぜこの3色が使われるのでしょうか。オレンジ色は秋の ...