SSS_logo_s

投稿日:

-

関連記事

翻訳(英語)実績

http://www.santpau.jp/japanese/index.html 【レストラン様のWEBサイトのテキストを、英語から日本語に翻訳】 レストラン様のWEBサイトのテキストを英語から日本 ...

調査会社様の調査票データ入力作業

調査会社様の調査票データ入力作業を委託されました。 調査員が調査票を持ってまわり、手書き入力します。その調査票をエクセルに入力する作業です。項目選択の入力は比較的簡単なのですが、記述式の回答の場合には ...

診療報酬関連企業様のWebサイト修正

【診療報酬関連企業様のWebサイト修正】 診療報酬関連企業様のWebサイトを修正しました。医療報酬の事務処理手続きに関連するサイトの修正なので、医療関係者が利用します。 専門用語を使ったサイトで、間違 ...

メールマガジン作成実績

【不動産会社様の登録会員向けメールマガジンを執筆】 不動産会社様が配信されている、高級マンションシリーズの会員向けメールマガジンを執筆しています。お客様の商品のアピールにとどまらず、読む人の生活の中で ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...