【外資系企業様のプロジェクト会議を録音した音声データからテキストを起こす作業】
外資系企業様のプロジェクト会議を録音した音声データからテキストを起こしました。数人が参加し、複雑で高度な内容を話し合う会議で、短い納期でのご依頼でしたが、テープ起こしのスキルの高いスタッフが対応し、スピーディーに対応することができました。お客様には大変助かったとお褒めいただきました。音声データ・納品物ともに弊社の定める情報漏洩対策を行い、お客様の機密保持ルールも遵守して取り扱いました。
【外資系企業様の英語によるテレビ会議の模様をテキストに起こす作業】
外資系企業様が日本と米国の間でテレビ会議を行い、その模様を英文のテキストに起こしました。英語での専門用語がやりとりされる会議ですが、テープ起こしは英語を専門とするライターが行い、専門用語に通じたスタッフがチェックし、またやりとり自体はネイティブスピーカーがチェックを行います。映像ファイルおよび納品物、やりとりで使用した資料などは機密として情報漏洩対策を行いました。
