03-214x300

投稿日：

-

関連記事

クリエイターとして、生成AIにどう立ち向かうか

オフィスエム会員のみなさまこんにちは9月中旬の大型連休を、「シルバーウィーク」と呼び始めたのは、実は1950年代に遡るそうです。それが一般にも定着してきたのは、2009年に敬老の日と秋分の日、さらに土 ...

バナー制作実績

【大手メーカー様のWEBサイト更新にあわせたバナーデザイン・制】 大手メーカー様のWEBサイト更新にあわせてバナーをデザイン・制作しました。メーカー様の扱う商材のイメージにあわせて写真画像をピックアッ ...

パンフレット制作実績

【シェスコ様の2輪駆動自転車のプロモーション用パンフレットをデザイン、制作】 シェスコ様が販売されている2輪駆動自転車を紹介するパンフレットをデザイン、制作しました。2輪駆動自転車とは何か、どのような ...

データ校正実績

【企画会社様が定期発行されている冊子原稿のPDFを校正する作業】 企画会社様が定期的に発行されている冊子の原稿をPDFでお送りいただき、文字情報、文章、レイアウト、図表番号など全体を校正しています。誤 ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...