20071215-jitblog-76x300

投稿日：

-

関連記事

大手出版社様の原稿校正

【大手出版社様の原稿校正】 大手出版社様の原稿を校正しました。漢字や用語、「てにをは」だけでなく、事例として出てくる企業も調査し、事実と合致するかどうかといった内容の確認まで行いました。 また、その時 ...

マネジメント支援企業様の営業事務代行

【マネジメント支援企業様の営業事務代行】 マネジメント支援企業様の営業事務代行を行っています。 営業スタッフが日々、あちこちの企業さんに対応し営業すると、さまざまな経費精算が必要になります。業務そのも ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

パンフレット制作実績

【東京ガス様による企業向けの省エネ提案パンフレットをデザイン、提案】 東京ガス様が顧客企業に対して、水光熱費のコスト対策やCO2削減などのソリューションとして提案されたグリーンモニターの案内パンフレッ ...

CAD実績

【企画会社様のご依頼でコンサートホールの設計図面をCADトレース】 企画会社様のご依頼でコンサートホールの設計図面をCADソフトでトレースしました。CADでは、細かい機械や生活雑貨のような小さなものか ...