20110104-ipurosu2-300x77

投稿日:

-

関連記事

アパレル会社様の顧客情報入力

【アパレル会社様の顧客情報入力】 アパレル会社様の顧客情報を2週間に1回の割合で集計しデータ入力します。 紙媒体からのデータ化なので、間違いのないように作業を行っています。特に名前は、似ていても異なる ...

翻訳(中国語)実績

【イベント関連企業様が、海外企業を誘致するための書類を日本語から中国語に翻訳】 半導体関連の中国企業様を、日本国内の大規模な展示会に誘致するため、中国語での書類が必要となり、日本語で書かれた文書を中国 ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

ビックリ!!求人応募が多数・知らなかった海外求人状況

■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ーオフィスエムより皆様へ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 青く澄み渡った高い空が美しい季節となりました。みなさんはいかがお過ごしですか? 先日、オーストラリ ...

食品流通業者様の受発注代行作業

【食品流通業者様の受発注代行作業】 食品流通業者様の受発注代行作業を継続的に行っています。 飲食店様から入ってくる翌日の食材の発注を夜間にとりまとめ、翌朝には契約農家様へFAXで発注します。この作業を ...