大手出版社様

投稿日：

-

関連記事

求人企業様の配布用カレンダー校正

【求人企業様の配布用カレンダー校正】 求人企業様が顧客向けに配布するカレンダーを構成しました。単純に数字を書くにするだけでなく、六曜や写真の説明などについても細かく校正しました。 一度配布するとやり直 ...

IT機器販売会社様のセミナー申込FAX受付

【IT機器販売会社様のセミナー申込FAX受付】 IT調査会社様のセミナー申込FAXを受付代行しました。FAXでの申込を受け付け、受講票をFAX返送します。参加者は、一覧にまとめ、さらに電話による確認作 ...

住宅販売会社様の顧客データ分類・入力

【住宅販売会社様の顧客データ分類・入力】 住宅販売会社様の顧客データを分類し、各地域の営業店舗利用データとして入力しました。 さまざまなメディアに広告を掲載しているために、インターネット・FAX・電話 ...

副業当たり前!? 日本とちょっと違う海外の副業スタイル

■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ーオフィスエムより皆様へ■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■〓■ 今年も残すところ、あと少し。年内に完了させる仕事で慌ただしい季節です ね。 　さまざまな働き方を推 ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...