toiawase2g

投稿日：

-

関連記事

教育関連企業様のホームページ運営管理

【教育関連企業様のホームページ運営管理】 教育関連企業様のホームページ運営管理を行っています。ホームページ記事の追加や、過去の掲載内容の修正などコンテンツ管理から、会員制サイトなので技術的なメンテナン ...

パッケージ制作実績

【食品会社様の惣菜商品パッケージ用シールをデザイン、制作】 食品会社様がスーパーマーケットで販売する惣菜商品に貼る、商品名のシールをデザイン、制作しました。和食、洋食、中華の惣菜に合わせ、それぞれのお ...

大手コンビニチェーン様のイベント情報デジタル化

【大手コンビニチェーン様のイベント情報デジタル化】 大手コンビニチェーン様で毎月配信されるコンサートやイベントなどの情報を入力し、配信データとして利用できるようにエクセルで加工しています。 イベント運 ...

翻訳（英語）実績

【化粧品会社様の製品説明文を日本語から英語に翻訳】 化粧品会社様のパンフレットに掲載する製品説明文を、日本語から英語に翻訳しました。日本でプロデュース、製造した化粧品やサプリメントを海外で販売するため ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...