comparison-table

投稿日：

-

関連記事

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

外資系企業様の経理データ入力代行

【外資系企業様の経理データ入力代行】 外資系企業様の経理データ入力代行を弥生会計で継続的に行っています。毎月、経理データを入力し、さらに外資系企業様なので、日本語仕分けの後に、英語に翻訳しています。 ...

テープ起こし実績

【不動産関連会社様のセミナーを映像からテキストに起こす作業】 不動産会社様が関係者を集めて開催された、住宅設備に関係する4時間ほどのセミナーのDVD映像から、その内容をテキストに起こしました。時間が長 ...

DTP実績

【大手IT関連企業様のパンフレット制作に当たり、レイアウト、DTP作業】 大手IT関連企業様のパンフレット制作に当たり、紙面のレイアウトおよびDTP作業を行いました。情報量が多く、またITを活用した問 ...

製造企業様のパンフレット制作

【製造企業様のパンフレット制作】 製造企業様のパンフレットに使用するスペック一覧表をデザインしました。スペックの一覧は最終的に製品を購入するかどうか検討する重要な情報になりますので、見やすいことや比較 ...