
【文具メーカー様のパンフレットで製品紹介文を日本語から英語に翻訳】
文具メーカー様の製品を紹介するパンフレットを、日本語から英語に翻訳しました。実用性が高く、デザインも美しいオリジナル文具を海外に売り出すため、日本版と少し違う、力の入ったパンフレットを作成されています。製品紹介文も海外の方の心をとらえるよう、アピールポイントを詳しく伺って翻訳していきました。
投稿日:2015年3月11日 更新日:
文具メーカー様の製品を紹介するパンフレットを、日本語から英語に翻訳しました。実用性が高く、デザインも美しいオリジナル文具を海外に売り出すため、日本版と少し違う、力の入ったパンフレットを作成されています。製品紹介文も海外の方の心をとらえるよう、アピールポイントを詳しく伺って翻訳していきました。
関連記事
2023/11/16
いよいよ「ステマ規制」導入開始!インフルエンサーマーケティングで注意すべき点とは?
2023/10/07
外国人旅行客が求める日本とは?回復傾向を見せるインバウンド需要の可能性