【電機メーカー様の英文による製品パンフレットを日本語に翻訳する作業】
台湾に拠点を置く電機メーカー様の、英語で書かれた製品パンフレットを日本語に翻訳いたしました。製品についての細かい用語や言葉の使い方など、お客様のご意向を伺いながら、ていねいに翻訳していきました。弊社では工業製品の英語・日本語に通じたスタッフが、このような翻訳に当たっています。
投稿日:2015年3月11日 更新日:
台湾に拠点を置く電機メーカー様の、英語で書かれた製品パンフレットを日本語に翻訳いたしました。製品についての細かい用語や言葉の使い方など、お客様のご意向を伺いながら、ていねいに翻訳していきました。弊社では工業製品の英語・日本語に通じたスタッフが、このような翻訳に当たっています。
関連記事
2024/03/26
無人店舗なのに接客も?リモートサービスが切り開く新しい社会参加の形とは
2024/03/18
データ管理とバックアップは必須!オンラインストレージの種類と特徴
2024/02/27
がんと共に働く選択肢~がん患者でも仕事を続けられる職場の可能性とは
2024/01/27
「BCP(事業継続計画)」の策定・見直しで、予期せぬ災害への備えを万全に