デザイン関連 パンフレット制作実績 翻訳業務関連 翻訳(複数言語)実績

翻訳(複数言語)実績

投稿日:2015年3月13日 更新日:

焼肉店様
【焼肉店様の日本語メニューを英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳】

焼肉店様のメニューを、日本語から英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳しました。近年は飲食店に海外のお客様がお見えになる機会が増え、メニューの内容を質問されて答えるスタッフさんも大変です。メニューを多言語化しておくと、忙しいお店での効率が上がり、また来店する外国人の方のリピート率も高くなります。

15_翻訳業務関連
【株式会社タウザントヴァルト様の中国語・英語パンフレットを日本語に翻訳】

株式会社タウザントヴァルト様がすでに作られていた中国語・英語のパンフレットから日本語版を作るため、翻訳作業を行いました。研修施設、スポーツ施設を運営されているお客様で、広くアジアからも利用者を募っています。パンフレット制作実績が豊富で、複数言語にワンストップで対応可能であることから、弊社をお選びいただきました。

15_翻訳業務関連
【旅行会社様のリーフレットを日本語から英中韓、中国語から日英韓の複数言語に翻訳】

旅行会社様の観光リーフレットを、日本語から英語・中国語・韓国語、中国語から日本語・英語・韓国語に翻訳しました。多言語・双方向の翻訳もワンストップでお請けし、まとめて校正してから納品し、効率が良かったとお喜びいただきました。観光コースや見どころなどを、海外の方が魅力を感じてくれるよう、ていねいに訳していきました。

-デザイン関連, パンフレット制作実績, 翻訳業務関連, 翻訳(複数言語)実績

関連記事

Wordでチラシ実績

【情報処理関連会社様のFAX送信用チラシ(DM)のWordデザイン作成】 情報処理関連会社様のFAX送信用チラシ(DM)のWordでデザイン・制作をいたしました。 FAXで送信するため、モノクロデザイ ...

チラシ制作実績

【シンクウェア様が顧客企業などに宛てて発送する暑中見舞いハガキをデザイン、制作】 モバイルコンテンツなどに強みのあるIT企業、シンクウェア様が顧客企業などに宛てて発送する暑中見舞いハガキをデザイン、制 ...

翻訳(中国語)実績

【商社様が中国企業と契約を交わすための契約書類を日本語から中国語に翻訳】 商社様が中国企業と契約を交わすための契約書類を、日本語から中国語に翻訳しました。ビジネス文書の中でも、契約関係の種類は特に神経 ...

ロゴ制作実績

【フロアエージェント様のホームページ等で使用するロゴマークをデザイン、制作】 床工事専門の工事事業者、フロアエージェント様がWEBサイトなどで使用されるロゴマークをデザイン、制作いたしました。建設業ら ...

チラシ制作実績

【コンサルティング会社様のご依頼で健康保険関連チラシをデザイン、制作】 コンサルティング会社様による、健康保険組合の加入者などに配布するチラシをデザイン、制作いたしました。配布される季節に合わせた色と ...

東京都千代田区大手町1-5-1
大手町ファーストスクエア
イーストタワー4階
営業時間 : 10:00~18:00
定休日 : 土・日、祝祭日
TEL:03-5641-7673

オフィスエムでは
スタッフを募集しています。