デザイン関連 パンフレット制作実績 翻訳業務関連 翻訳(複数言語)実績

翻訳(複数言語)実績

投稿日:2015年3月13日 更新日:

焼肉店様
【焼肉店様の日本語メニューを英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳】

焼肉店様のメニューを、日本語から英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳しました。近年は飲食店に海外のお客様がお見えになる機会が増え、メニューの内容を質問されて答えるスタッフさんも大変です。メニューを多言語化しておくと、忙しいお店での効率が上がり、また来店する外国人の方のリピート率も高くなります。

15_翻訳業務関連
【株式会社タウザントヴァルト様の中国語・英語パンフレットを日本語に翻訳】

株式会社タウザントヴァルト様がすでに作られていた中国語・英語のパンフレットから日本語版を作るため、翻訳作業を行いました。研修施設、スポーツ施設を運営されているお客様で、広くアジアからも利用者を募っています。パンフレット制作実績が豊富で、複数言語にワンストップで対応可能であることから、弊社をお選びいただきました。

15_翻訳業務関連
【旅行会社様のリーフレットを日本語から英中韓、中国語から日英韓の複数言語に翻訳】

旅行会社様の観光リーフレットを、日本語から英語・中国語・韓国語、中国語から日本語・英語・韓国語に翻訳しました。多言語・双方向の翻訳もワンストップでお請けし、まとめて校正してから納品し、効率が良かったとお喜びいただきました。観光コースや見どころなどを、海外の方が魅力を感じてくれるよう、ていねいに訳していきました。

-デザイン関連, パンフレット制作実績, 翻訳業務関連, 翻訳(複数言語)実績

関連記事

イラスト制作実績

【ソフトウェア開発会社様のソフト用にAdobe Illustrator形式で歴史上の人物イラストを作成】 ソフトウェア開発会社様がソフト内で使用されるため、Adobe Illustrator形式で歴史 ...

地図制作実績

【会計事務所様のホームページに掲載する地図をデザイン、制作】 会計事務所様のホームページに掲載するため、所在地の地図をデザイン、制作しました。サイトデザインに合わせて背景色は温かみのあるベージュに緑地 ...

パンフレット制作実績

【総合ディスカウントストア様の会社案内パンフレット表紙をデザイン、制作】 総合ディスカウントストア様の会社案内パンフレット表紙をデザイン、制作しました。クライアント様のイメージカラーである紫のグラデー ...

チラシ制作実績

【経済団体様が主催するフォーラムを告知するチラシをデザイン、制作】 経済団体様が主催する、経営者やビジネスマンを対象としたフォーラムを告知するチラシをデザイン、制作しました。経営革新を呼びかけるフォー ...

翻訳(英語)実績

【機械メーカー様のWEBサイトの内容を翻訳し、英語サイトを制作】 機械メーカー様の既存のWEBサイトの内容を英語に翻訳し、英語サイトを制作しました。既存サイト内容に加え、海外向けに新たなコンテンツも追 ...