デザイン関連 パンフレット制作実績 翻訳業務関連 翻訳(複数言語)実績

翻訳(複数言語)実績

投稿日:2015年3月13日 更新日:

焼肉店様
【焼肉店様の日本語メニューを英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳】

焼肉店様のメニューを、日本語から英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳しました。近年は飲食店に海外のお客様がお見えになる機会が増え、メニューの内容を質問されて答えるスタッフさんも大変です。メニューを多言語化しておくと、忙しいお店での効率が上がり、また来店する外国人の方のリピート率も高くなります。

15_翻訳業務関連
【株式会社タウザントヴァルト様の中国語・英語パンフレットを日本語に翻訳】

株式会社タウザントヴァルト様がすでに作られていた中国語・英語のパンフレットから日本語版を作るため、翻訳作業を行いました。研修施設、スポーツ施設を運営されているお客様で、広くアジアからも利用者を募っています。パンフレット制作実績が豊富で、複数言語にワンストップで対応可能であることから、弊社をお選びいただきました。

15_翻訳業務関連
【旅行会社様のリーフレットを日本語から英中韓、中国語から日英韓の複数言語に翻訳】

旅行会社様の観光リーフレットを、日本語から英語・中国語・韓国語、中国語から日本語・英語・韓国語に翻訳しました。多言語・双方向の翻訳もワンストップでお請けし、まとめて校正してから納品し、効率が良かったとお喜びいただきました。観光コースや見どころなどを、海外の方が魅力を感じてくれるよう、ていねいに訳していきました。

-デザイン関連, パンフレット制作実績, 翻訳業務関連, 翻訳(複数言語)実績

関連記事

翻訳(英語)実績

【商社様が日本で展開する製品の販促リーフレットを英語から日本語に翻訳】 商社様が海外のコスメラインを日本で展開されることになり、本国で制作された4ページのリーフレットを日本語化するご依頼をいただきまし ...

イラスト制作実績

【航空会社様のパンフレットで使用するサービス内容のシルエットイラストを制作】 航空会社様のパンフレットで使用するため、サービスのようすをシルエットで表現したイラストを8点制作しました。物や人を形だけで ...

翻訳(英語)実績

【海外研究機関様のプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約文を作成】 海外研究機関様が発表されたプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約した文章を作成しました。本文 ...

イラスト制作実績

【保険会社様のパンフレットで使用するイラストを制作】 保険会社様の定期発行パンフレットで挿絵として使用するイラストを制作しました。家族のさまざまな表情を切り取った写真という体で、柔らかな手描き風の、温 ...

ロゴ制作実績

【人材サービス会社様が提供する給与計算システムのロゴマークをデザイン提案】 人材サービス会社様が提供する、日次給与計算システムのロゴマークをデザイン提案いたしました。給与を日払いするという、他の給与計 ...
オフィスエム
東京都千代田区大手町1-5-1
大手町ファーストスクエア
イーストタワー4階
営業時間 : 10:00~18:00
定休日 : 土・日、祝祭日
TEL:03-5641-7673

オフィスエムでは
スタッフを募集しています。