head-text

投稿日：

-

関連記事

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

司法書士事務所様の会議録音からテープ起こし

【司法書士事務所様の会議録音からテープ起こし】 司法書士事務所様で、会議の内容を録音したファイルから、議事録にテープ起こしを行いました。 司法書士の会議なので、専門用語も出てきます。そういう用語も間違 ...

教育関連企業様のホームページ運営管理

【教育関連企業様のホームページ運営管理】 教育関連企業様のホームページ運営管理を行っています。ホームページ記事の追加や、過去の掲載内容の修正などコンテンツ管理から、会員制サイトなので技術的なメンテナン ...

広告代理店様制作のケーブルテレビ番組表の制作

【広告代理店様制作のケーブルテレビ番組表の制作】 広告代理店様が制作されるケーブルテレビの番組表のDTP作業を行っています。配信されるテレビ番組は毎月変わっていくので、毎月修正作業が入ります。 番組表 ...

大手事務機器販売会社様のWebサイト移行

大手事務機器販売会社様のWebサイト移行を行いました。 古くから運営していたWebサイトのCMS（コンテンツ・マネージメント・システム）が古くなり、新しいCMSへの移行作業を弊社で行いました。 Web ...