school03

投稿日：

-

関連記事

フラッシュ（Flash）制作実績

【歯科医院様のWEBサイトに掲載するため、歯科治療の様子を表現したFlashを制作】 歯科医院様のWEBサイトに掲載するため、歯科治療の様子を表現したFlashを制作しました。キャラクター化された歯が ...

広告代理店様制作のケーブルテレビ番組表の制作

【広告代理店様制作のケーブルテレビ番組表の制作】 広告代理店様が制作されるケーブルテレビの番組表のDTP作業を行っています。配信されるテレビ番組は毎月変わっていくので、毎月修正作業が入ります。 番組表 ...

ITセキュリティ企業様のインターネット調査

【ITセキュリティ企業様のインターネット調査】 ITセキュリティ企業様から依頼された条件で、インターネットを検索し調査対象の企業データを収集しました。 リサーチをしながらのデータ入力なので、単純作業で ...

翻訳（英語）実績

http://www.santpau.jp/japanese/index.html 【レストラン様のWEBサイトのテキストを、英語から日本語に翻訳】 レストラン様のWEBサイトのテキストを英語から日本 ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...