コーラル様

投稿日：

-

関連記事

テープ起こし実績

【戸根木印刷株式会社様よりご提供の音声テープからテキストを起こす作業】 戸根木印刷株式会社様よりご提供いただきました音声テープから、テキスト原稿を起こす作業をご依頼いただきました。作業時間に余裕のない ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

ー[非正規社員の人事管理に日本版PEOが注目されています」 ー

時間や場所や性別や年齢も超えて自由で新しい働き方を！ ※当メルマガは以前名刺交換させていただいた方や、メール等でコミュニケー ションを取らせていただいた方に送信しています。配信不要な方は、お手数で す ...

マニュアル本制作実績

【アスキー出版局様の「フォトエクスプレス3で遊ぼう」でテクニカルライティングを担当】 アスキー出版局様の「フォトエクスプレス3で遊ぼう」でテクニカルライティングを担当しました。写真や画像を加工・編集す ...

翻訳（英語）実績

【ネットワーク株式会社様の実績紹介文を日本語から英語に翻訳し、ネイティブチェック】 ネットワーク株式会社様が海外向けに実績紹介文を作成され、それを日本語から英語に翻訳いたしました。またその文章が、英語 ...