フリースタイル様

投稿日：

-

関連記事

1年の効果的な振り返り術

1年の効果的な振り返り術 オフィスエム会員のみなさま、こんにちは。 いよいよ今年も終わりに近づいてきましたね。みなさんにとって、2018年はどんな年でしたか？　 大きな転機を迎えた方、例年通り安泰に過 ...

データ校正実績

【企画会社様が定期発行されている冊子原稿のPDFを校正する作業】 企画会社様が定期的に発行されている冊子の原稿をPDFでお送りいただき、文字情報、文章、レイアウト、図表番号など全体を校正しています。誤 ...

オンラインで完結する本人確認は安全か?!

〓■〓■〓■〓■〓■ーオフィスエムより皆様へー■〓■〓■〓■〓■ 自分が自分であることを証明するのは実はとても難しいと思いませんか。 「私が私である」ことは、自分が主張するだけでは効力がなく、認めてく ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

翻訳（複数言語）実績

【焼肉店様の日本語メニューを英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳】 焼肉店様のメニューを、日本語から英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳しました。近年は飲食店に海外のお客様がお見えになる機会が増え、メニュ ...