【文具メーカー様のパンフレットで製品紹介文を日本語から英語に翻訳】
文具メーカー様の製品を紹介するパンフレットを、日本語から英語に翻訳しました。実用性が高く、デザインも美しいオリジナル文具を海外に売り出すため、日本版と少し違う、力の入ったパンフレットを作成されています。製品紹介文も海外の方の心をとらえるよう、アピールポイントを詳しく伺って翻訳していきました。
投稿日:2015年3月11日 更新日:
文具メーカー様の製品を紹介するパンフレットを、日本語から英語に翻訳しました。実用性が高く、デザインも美しいオリジナル文具を海外に売り出すため、日本版と少し違う、力の入ったパンフレットを作成されています。製品紹介文も海外の方の心をとらえるよう、アピールポイントを詳しく伺って翻訳していきました。
関連記事
2024/04/30
リモートワークは生産性が低い?アフターコロナにおける出社とリモートという働き方
2024/04/30
効率的に作業するには整理整頓が大切!PC周りを便利にするアイテムたち
2024/03/26
無人店舗なのに接客も?リモートサービスが切り開く新しい社会参加の形とは
2024/03/18
データ管理とバックアップは必須!オンラインストレージの種類と特徴
2024/02/27
がんと共に働く選択肢~がん患者でも仕事を続けられる職場の可能性とは