翻訳業務関連 翻訳(韓国語)実績

翻訳(韓国語)実績

投稿日:2015年3月13日 更新日:

15_翻訳業務関連
【アパレル関連企業様の日本語原稿を韓国語に翻訳し、Adobe Illustrator形式に変換】

アパレル関連企業様のカタログのため、日本語原稿を韓国語に翻訳しました。カタログ紙面で使用するため、翻訳した文面をAdobe Illustrator形式(aiファイル)に変換したものをお作りし、納品しました。aiファイルでの納品は増えていますが、Illustratorがないと変換できないため、翻訳専業では対応できない場合もあります。WEBやデザイン関連まで幅広い業務をお請けしている弊社だから対応可能な案件です。

-翻訳業務関連, 翻訳(韓国語)実績

関連記事

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

翻訳(フランス語)実績

【大手出版社様が出版された書籍について、フランス語で書かれた書評を日本語に翻訳】 大手出版社様がフランスで出版された書籍の書評を、フランス語から日本語に翻訳しました。フランスをはじめヨーロッパで評価さ ...

翻訳(英語)実績

【機械メーカー様のWEBサイトの内容を翻訳し、英語サイトを制作】 機械メーカー様の既存のWEBサイトの内容を英語に翻訳し、英語サイトを制作しました。既存サイト内容に加え、海外向けに新たなコンテンツも追 ...

翻訳(英語)実績

【化粧品会社様の製品説明文を日本語から英語に翻訳】 化粧品会社様のパンフレットに掲載する製品説明文を、日本語から英語に翻訳しました。日本でプロデュース、製造した化粧品やサプリメントを海外で販売するため ...

翻訳(英語)実績

【海外研究機関様のプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約文を作成】 海外研究機関様が発表されたプレスリリースを英語から日本語に翻訳し、さらに日本語で要約した文章を作成しました。本文 ...
オフィスエム
東京都千代田区大手町1-5-1
大手町ファーストスクエア
イーストタワー4階
営業時間 : 10:00~18:00
定休日 : 土・日、祝祭日
TEL:03-5641-7673

オフィスエムでは
スタッフを募集しています。