翻訳業務関連 翻訳(中国語)実績

翻訳(中国語)実績

投稿日:2015年3月13日 更新日:

15_翻訳業務関連
【商社様が中国企業と契約を交わすための契約書類を日本語から中国語に翻訳】

商社様が中国企業と契約を交わすための契約書類を、日本語から中国語に翻訳しました。ビジネス文書の中でも、契約関係の種類は特に神経を使い、遺漏がないか心配になるものです。弊社では、こういった重要な契約書類の翻訳に多数の実績がありますので、安心してご依頼いただき、無事に契約成立となったそうです。

-翻訳業務関連, 翻訳(中国語)実績

関連記事

翻訳(複数言語)実績

【焼肉店様の日本語メニューを英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳】 焼肉店様のメニューを、日本語から英語、中国語、韓国語の3言語に翻訳しました。近年は飲食店に海外のお客様がお見えになる機会が増え、メニュ ...

翻訳(中国語)実績

【イベント関連企業様が、海外企業を誘致するための書類を日本語から中国語に翻訳】 半導体関連の中国企業様を、日本国内の大規模な展示会に誘致するため、中国語での書類が必要となり、日本語で書かれた文書を中国 ...

DTP会社様のカタログ文章を英語翻訳

DTP会社様のカタログ文章を英語に翻訳しました。 英語からの翻訳には、単純にそのまま日本語にするというレベルから、日本の文化や風習に合わせて内容を修正するといったレベルまでさまざまあります。 例えば、 ...

翻訳(英語)実績

【自動車部品会社様のパンフレットを日本語から英語に翻訳】 自動車部品会社様のパンフレットを、日本語から英語に翻訳しました。アジアやヨーロッパで営業活動をするため、製品紹介や会社概要を掲載した英語のパン ...

翻訳(英語)実績

【機械メーカー様のWEBサイトの内容を翻訳し、英語サイトを制作】 機械メーカー様の既存のWEBサイトの内容を英語に翻訳し、英語サイトを制作しました。既存サイト内容に加え、海外向けに新たなコンテンツも追 ...