翻訳業務関連 翻訳(韓国語)実績

翻訳(韓国語)実績

投稿日:2015年3月13日 更新日:

15_翻訳業務関連
【アパレル関連企業様の日本語原稿を韓国語に翻訳し、Adobe Illustrator形式に変換】

アパレル関連企業様のカタログのため、日本語原稿を韓国語に翻訳しました。カタログ紙面で使用するため、翻訳した文面をAdobe Illustrator形式(aiファイル)に変換したものをお作りし、納品しました。aiファイルでの納品は増えていますが、Illustratorがないと変換できないため、翻訳専業では対応できない場合もあります。WEBやデザイン関連まで幅広い業務をお請けしている弊社だから対応可能な案件です。

-翻訳業務関連, 翻訳(韓国語)実績

関連記事

翻訳(英語)実績

【化粧品会社様の製品説明文を日本語から英語に翻訳】 化粧品会社様のパンフレットに掲載する製品説明文を、日本語から英語に翻訳しました。日本でプロデュース、製造した化粧品やサプリメントを海外で販売するため ...

翻訳(英語)実績

【商社様が日本で展開する製品の販促リーフレットを英語から日本語に翻訳】 商社様が海外のコスメラインを日本で展開されることになり、本国で制作された4ページのリーフレットを日本語化するご依頼をいただきまし ...

翻訳(英語)実績

【教育関連企業様の日米の学生へのアンケート調査のため、日本語のアンケートを英語に翻訳】 教育関連企業様が行った、日米の学生の意識調査アンケートのため、調査票を日本語から英語に翻訳しました。内容は多岐に ...

翻訳(中国語)実績

【イベント関連企業様が、海外企業を誘致するための書類を日本語から中国語に翻訳】 半導体関連の中国企業様を、日本国内の大規模な展示会に誘致するため、中国語での書類が必要となり、日本語で書かれた文書を中国 ...

翻訳(英語)実績

【機械メーカー様のWEBサイトの内容を翻訳し、英語サイトを制作】 機械メーカー様の既存のWEBサイトの内容を英語に翻訳し、英語サイトを制作しました。既存サイト内容に加え、海外向けに新たなコンテンツも追 ...